一名熟睡的男子在凌晨被尖叫声惊醒，他跑到外面，发现自己十几岁的女儿蜷缩在家门口的地上，浑身是血。

片刻之后，他也遭到了袭击，由于脸部被击中并倒地不省人事，造成永久性脑损伤，现在他每天都在努力工作。

今天，这名男子向闯入他家并暴力袭击他和他女儿的陌生人喊话。

在克赖斯特彻奇地区法院接受判决时，他对昆顿·奥尔森说:“任何父亲都不应该看到自己的女儿被打得这么惨，被勒死。”

然而，令人惊讶的是，这名男子还对奥尔森表示了同情，说希望他能改变自己的生活，甚至还提出在奥尔森出狱后一起喝咖啡。

今天，奥尔森被判处七年监禁，罪名是暴力入室，导致该男子17岁的女儿受到精神创伤。

暴力入室

根据2021年6月13日的事实摘要，奥尔森于凌晨2点30分闯入奥帕瓦人的一个住所，打碎了前门的锁，然后打碎了房子的一扇窗户，从里面拿走了东西。

大约30分钟后，他从后门进入了另一所房子。他关掉了房子的电源，开始收集物品，把它们放在房子内外的袋子里。他还取出一把菜刀，放在卧室里的豆袋上。

大约凌晨3点45分，这名男子的女儿回到家，遇到了奥尔森。他把她推到外面的墙上，用手指捂住她的嘴，让她闭嘴。

当她咬他的手指时，奥尔森一拳打在她脸上，把她打倒在地。然后他在她的头部打了8到15拳，当时她躺在地上求他住手。

这名少女开始大声呼救，所以奥尔森开始勒死她，导致她感到头晕并失去知觉。

她的父亲被噪音吵醒了，他下楼到外面去查看。他面对着地上满身是血的女儿。在奥尔森击中他的脸之前，她设法指着说“男人”，导致他失去知觉并摔倒在地。

奥尔森随后进入车库，上了这家人的车，在放弃并逃跑之前，他多次试图将车撞进车库。

他被控两项入室盗窃罪，意图造成严重身体伤害和鲁莽伤害。奥尔森还面临着非法驾驶、妨碍警察、非法持有枪支、冰毒、器具和大麻的指控。

“她父亲不在那里救她。”

今天，这名男子，他的女儿和她的继母轮流在法庭上宣读他们的受害者影响陈述，他们互相抱着，含泪重述自己的创伤。

这名男子说，当他发现女儿时，她满脸都是血。他很痛苦地听到她认为她就要死了，她在地球上的最后时刻将充满痛苦和恐惧，她的“父亲不会在那里救她。”

他看着自己“美丽、勇敢的女儿”学会应对袭击，并说他“为她感到无比骄傲”。

他说，对他和他的家人来说，生活将永远不一样了，他们在情感上受到了创伤。

他带着脑损伤的后遗症生活，努力思考、说话，甚至“像人一样行动”。他不能保住工作，不得不经常睡觉。他有时无法与人交谈，说他无法成为他想成为的父亲或丈夫。

然而，这个人做了一件连法官都震惊的事。他对奥尔森表示同情，并邀请他出狱后出去喝杯咖啡，聊聊天。

他说，奥尔森已经采取了第一步措施，与家人会面，举行恢复性司法会议，并表示悔恨。

“如何前进取决于你自己。我真的希望你能去那里。”

他的女儿鼻子骨折，脑震荡，在袭击中被勒死，直到失去知觉。

她在学业上遭遇挫折，大学第一年不得不错过考试。她的第二年也被打断了，因为她不得不接受鼻子手术，这表明她的喉咙出现了进一步的并发症。

她说，这次创伤深深地影响了她的心理健康，她在自己的家里不再感到安全，每次有车经过时，她都要时刻保持高度警惕，担心。

像独自在家这样的简单任务导致了严重的焦虑，她因为不断担心自己的安全而感到筋疲力尽。

她说，目睹奥尔森的袭击对她父亲的影响是“令人心碎的”，看着他与日常生活作斗争让她感到“巨大的压力”。

“我曾经相信这样的事情永远不会发生在我身上。这件事给我留下的情感创伤和身体创伤是无法估量的。”

她说，虽然可怕的折磨将永远留在她的记忆中，但她拒绝让它完全定义她，并将自己描述为幸存者而不是受害者。

该女子的继母说，奥尔森剥夺了她在自己家里的安全感，也剥夺了她整晚睡个安稳觉的能力。

她说，奥尔森还拿走了她家的房子，因为他们无法再住在那里，因为他们不断想起那个可怕的夜晚的“流血”。

“你是在夜里颠簸的东西”

法官迈克尔·克罗斯比对奥尔森说:“你简直就是夜里撞到的东西。”

他说，很明显，受害者对他的犯罪行为受到了创伤，而且从未见过受害者主动提出与被告一起出去喝咖啡，并表示只有特别的人才会这样做。

皇家检察官亚伦·哈维表示，奥尔森不仅破门而入，而且对一名年轻女子和她的父亲进行了“暴力和长时间的”袭击。

他说，虽然只有两名身体上的受害者，但当晚奥尔森的侵犯行为造成了很多受害者。

哈维要求缩短监禁时间，并强调需要保护社区免受奥尔森的伤害。

奥尔森的律师约书亚·格兰杰说，奥尔森“已经意识到自己行为的后果”，他希望“不负受害者向他提出的挑战”，边喝咖啡边叙叙事。

Grainger说Ohlson在他的生活方式上做出了“重大”的改变，他有能力远离毒品并保住一份工作。他说，奥尔森还在一次恢复性司法会议上向家属道歉。

Grainger说Ohlson已经被拘留了471天，在电子监控下保释了383天。

法庭听说奥尔森有广泛的犯罪记录，包括15次入室盗窃和一些暴力犯罪。

法庭审理了Ohlson的成长经历，他的父亲在他2岁时去世，他的母亲在他17岁时自杀。

奥尔森转而求助于毒品，13岁时开始使用冰毒，16岁时上瘾。

奥尔森的犯罪行为为他的吸毒提供了资金，提交给法院的报告显示，由于他的成长经历，他在受到威胁时表现得很暴力。

提交给法庭的报告显示，奥尔森对自己的行为对家庭造成的影响感到“懊悔和遗憾”。还举行了一次积极的恢复性司法会议。

法官克罗斯比判处奥尔森7年监禁，最低假释期限为50%，这意味着他必须服刑3年零6个月才能进入假释委员会。

艾米丽·莫尔豪斯是克赖斯特彻奇巴新西兰货币交易所公开司法记者说。她于2022年加入NZME。在那之前，她在基督城星报工作。