纳尔逊·曼德拉的女儿认为，看到他深爱的南非的现状，他会在坟墓里翻来覆去。

周二，在他去世十周年纪念日前夕，他的大女儿真纪(Maki)仍然不敢相信父亲去世已经十年了。现年69岁的Maki说，这位反种族隔离的偶像将对缺乏进展感到“非常失望”。

他们的关系很艰难，因为她一直在努力与南非和世界分享她的父亲——她仍然亲切地称他为“塔塔”。虽然他是她的父亲，但他也被称为“国家之父”。

阅读更多:COP28:爱尔兰呼吁化石燃料公司转向清洁能源

当被问及她的父亲是否会因为在消除贫困方面缺乏进展而“在坟墓里翻来覆去”时，她回答说:“是的。事情变得更糟了。穷人越来越穷。”在一次情绪激动的采访中。Maki补充道:“我仍然每天都想念他。”

她回忆起在罗本岛监狱探望他的经历，以及他晚年是如何喜欢和孙辈们一起玩耍。她坚持说，他会因为南非持续的贫困和犯罪以及以色列和乌克兰持续的战争而崩溃。

她说:“我想念塔塔。十年过去了，我仍然想念他。到最后，他已经是一个老人了，他开始努力去完全理解他从监狱释放到的世界。他总是试图以身作则，做正确的事。

“南非当然已经倒退了几步。现在是塔塔逝世10周年纪念日。这对穷人非常不利。我父亲关心的是穷人的生活条件——黑人和白人——穷人的生活条件。

“事情变得更糟了。穷人越来越穷。那些富裕的人还好，但其他人呢?这是我父亲关于南非今天的悲惨见证。青年失业问题非常严重。只有45%，而且经济状况不佳。进展如此之少。我们已经倒退了。”

Maki是曼德拉最大的孩子，出生于1954年，当时他与第一任妻子Evelyn结婚。Maki 10岁时，曼德拉因里沃尼亚审判而入狱，最终在监狱里度过了27年，其中18年在臭名昭著的罗本岛。他最终于1990年获释，并于1994年赢得种族隔离制度结束后的第一次选举。19年后，他以95岁高龄去世。

Maki回忆起他在约翰内斯堡霍顿家中的最后一次呼吸，她说:“他死的时候我和他在一起。南非政府未能为他最后的时刻建立适当的结构，所以我就接管了一切。”

她回忆起多年来第一次去见他的情景，当时他在监狱里。她说:“我记得当我16岁的时候，我能够拿到我的身份证。我从约翰内斯堡到开普敦，然后到罗本岛。我们不允许拥抱或接触。”

她接着说:“当然，我为他取得的成就感到骄傲，但也为他付出的代价感到难过。他确实爱他的孙子孙女。和他们一起玩得很漂亮。有时我在想，如果他没有被囚禁，我们就能得到我们在成长过程中所错过的同样美好的关爱。

“我父亲出狱后决心改变这个国家。这意味着我们发现我们不是他的首要任务。虽然我们还是孩子，但他已经有二十多年没见过面了。在某种程度上，他是对的，但我们付出了沉重的代价——有时他几乎不和我们说话。他那么忙，那么专注。

“然而，随着他年龄的增长和身体的衰弱，情况开始发生变化。事实上，我可以说，我和父亲在一起的一些最美好的时光是在他生命的最后一年度过的。他能够更多地关注我们，而不是政治。”

Maki说，她的父亲会对以色列和乌克兰正在进行的冲突感到震惊，并会尽他最大的努力去帮助。

她简单地说:“战争是徒劳的。在巴以冲突问题上，塔塔会让别人听到他的声音。他始终坚持正义，坚信通过对话解决冲突，与对方对话。塔塔支持巴勒斯坦人在他们出生的土地上获得自由的事业，就像他和他的同志们几十年来与南非种族隔离政府的种族主义政策和做法作斗争一样。”

她深情地回忆起体育在他生命中的重要性，以及他是多么喜欢观看南非赢得1995年橄榄球世界杯。“他肯定会为南非再次赢得世界杯而感到骄傲。”

注册我们的每日通讯，让最新的新闻直接到您的收件箱