阿拉伯童话中的精灵从瓶子里被释放出来时会说什么?“Shubeik lubeik”:abracadabra的一个版本，意思是“你的愿望就是我的命令”。这是蒂娜·穆罕默德(Deena Mohamed)这本迷人的图画小说的标题，在这本小说中，满足欲望带来的麻烦比它们的价值更多。

《Shubeik Lubeik》最初以三卷本阿拉伯语出版，现在由作者翻译成一本厚重的英文版，故事发生在另一个埃及，那里的愿望不是马，而是一种货币。在从右到左阅读的插图中，小说描绘了一个社会，在这个社会中有不同类型的瓶装愿望出售。

故事有限公司 继续下面的广告删除广告

(迪娜·穆罕默德摘自《舒比克·卢贝克》)

在这个世界上，最昂贵的愿望是最可靠的，而最便宜的愿望可能会导致不可预见的后果。第三类愿望是最糟糕的，被贴上了危害健康的标签。在穆罕默德厚脸皮的命名法中，他们被称为“delesseps”，指的是19世纪提出苏伊士运河构想的法国外交官费迪南德•德•莱塞普(Ferdinand de Lesseps)。然而，正如一个角色所指出的那样:“一等愿望往往比三等愿望更危险，因为通常我们认为是祝福的东西也可能对我们的幸福构成危险。”

Shubeik Lubeik通过引人注目的视觉效果和发自内心的对话，以讽刺的眼光看待这个场景，并掺杂了一点顽皮(其中包括一只会说话的驴子)。这些章节涉及当代开罗的三个非常不同的人物，以及他们创造有价值生活的尝试。首先是Aziza，一个可怜的寡妇，面对丈夫的突然死亡;然后是努尔，一个与如何克服抑郁症作斗争的特权大学生;最后是Shokry，一个卖愿望的路边摊老板，他必须在自己的信仰原则和帮助他人的愿望之间进行协商。他们都发现，对许下正确愿望的后果进行分类，就像在错误期望的雷区中穿行。

除了大胆的前提，让Shubeik Lubeik令人难忘的是Mohamed创造了一个完整的愿望实现和控制世界的方式。政府制定了严格的监管愿望的立法来管理分类、许可和准入。有愿望废除主义者和愿望纯粹主义者，有愿望捐赠协会，也有专业的愿望专家。大学开设有关愿望的文化意义的课程，治疗师帮助他们的病人摆脱一厢情愿的困境。

正如穆罕默德在最近的一次采访中所说:“当我构思这个世界时，缩小这个世界的一个关键是，财富在这个世界上已经或多或少地发挥了作用。”例如，在小说中，上层阶级使用他们的愿望的方式就体现了这一点，从创建无形的封闭社会到维护飞行汽车和宠物恐龙。她还触及了埃及弊病的更广泛的环境，包括殖民历史长期阴影下的不平等和腐败。强大的国家发现并控制了自然产生的“愿望矿”，并接管了“全球愿望供应链”。自然，“第三世界国家在全球愿望理事会中没有发言权”。

《Shubeik Lubeik》另一个引人注目的方面是，它将社会批评与个人叙事交织在一起，而不会过于说教。这是通过黑白和彩色图像的组合来传达的，这些图像结合了卡通和坚毅。在叙述上也有创新，特别是在努尔故事的某些部分，通过图表、维恩图和更多形式的数据可视化来捕捉他的困境。在故事的其他部分，嵌板上充满了强调的线条和对开罗、亚历山大和埃及农村场景的生动描绘，为那些寻求进一步启发的人提供了罕见的脚注和评论。

故事有限公司 继续下面的广告删除广告

那么，《舒别克·鲁贝克》是一个神奇的寓言，一个生动的寓言，一个关于愿望引发的混乱和得到自己想要的东西——或者得不到——的警示故事。它以一种轻松愉快和有造诣的方式，将对时事的评论与感人的个人故事结合起来。这绝对是一个值得拆解的故事。