《Narcas》难得地展示了贩毒团伙中的女性

2025-01-31 16:10来源:

《娜卡斯:拉丁美洲贩毒集团中女性的秘密崛起》。黛博拉·博内罗著。灯塔出版社;176页;26.95美元和25英镑

由于最近大量的书籍、歌曲和电视节目的出现,人们对毒品交易的主要人物了解甚多。读者、听众和观众都知道哥伦比亚最著名的毒枭巴勃罗•埃斯科瓦尔(Pablo Escobar)的杀戮行为,他于1993年在一座屋顶上被击毙。Joaquín Guzmán,一个更为人所知的“矮子”,也是臭名昭著的墨西哥锡那罗亚贩毒集团的前头目;他在美国被判无期徒刑。人们甚至可能会认出“矮子”的模范妻子艾玛·科罗内尔(Emma Coronel),她于2019年在纽约参加了对他的审判(后来承认了三项与毒品有关的指控)。

然而,贩卖毒品的妇女往往不被注意。这在一定程度上是因为从事这种极度暴力的行业的女性比男性少。许多人都是,而且确实渴望成为配饰,就像锡那罗亚的buchona(奢侈的女友形象)文化所暗示的那样。副新闻在拉丁美洲的资深记者黛博拉·博内洛(Deborah Bonello)着手表明,女性在黑帮中扮演着重要的角色,有时甚至是主角。

纳卡斯并不总是以这种方式被忽视。早在1945年,墨西哥的“头号公敌”是María德洛丽丝·埃斯特姆韦兹·苏莱塔,一个女毒贩。博内洛女士通过穿越该地区走访她们的家乡,追踪了一些近期参与毒品交易的女性。(许多人现在都被关进了监狱。)

她写了一个名叫Digna Valle的洪都拉斯女毒枭,她为包括“矮子”在内的人将可卡因走私到危地马拉边境。她可以从每批货物中赚取80万美元。博内洛女士参观了她所在的城镇,这些豪宅可能是用瓦莱女士的努力所得建造的。在那里,她设法与Valle女士打了一个简短的电话,Valle女士于2014年被捕,曾在美国监狱服刑,现在住在休斯顿。

在危地马拉,Bonello女士报道了Lemus姐妹,她们在全国范围内贩卖人口,偶尔也会卷入可怕的暴力行为。在墨西哥的Culiacán网站上,作者描写了在“矮子”集团中步步高升的各种女性。其中一个为毒枭的审判提供了信息;一些线人住在美国。但他的大部分缉毒队员不是死了就是进了监狱。

博内洛女士认为,女性在贩毒团伙中的权力越来越大,就像她们在更普遍的社会中一样。她的研究对象有各种各样的原因参与非法交易,有些人是被迫的。但也有人觉得这项危险的工作令人兴奋。“我喜欢危险,”一个人说;“我喜欢肾上腺素,”另一个人说。有时,女性从她们明显的隐形中获益,“躲在好女孩不会做坏事的刻板印象后面。”

这本书中的调查报道令人印象深刻。Bonello女士潜入危地马拉城的一所监狱与Marixa Lemus交谈。当她去Valle女士的家乡时,为了安全起见,她会带上一位牧师。其结果是一个充满有趣细节和色彩的纤细体量。

Bonello女士承认她对毒品文学领域的贡献是“有限的”,这要归功于关于女老板的信息的匮乏和收集更多信息的危险。她很少能够描绘出这个角色的清晰画面:瓦莱是否暴力、可怕?不幸的是,她和读者都不知道。

《Narcas》也将受益于更清晰的叙事。这本书是根据Bonello女士为Vice写的一系列文章改编而成的,读起来仍然像是一本快照集。穿插的简短章节很有趣,比如母亲们寻找失踪亲人的章节,但感觉有点不合适。

尽管如此,博内洛女士的作品丰富了读者对贩毒团伙的理解。这本书对一个值得进一步研究的课题作了很有价值的介绍。

噢派网声明:未经许可,不得转载。